'But Borat put country Kazachstan on intaneshenel mep!'

di 21/11/06 - De president van Kazachstan Nursultan Nazarbajev heeft geen probleem met de film "Borat". "De film is het werk van een komiek, dus laten we er om lachen", zei de president die momenteel op bezoek is in Groot-Brittannië.

"Borat: Cultural learnings of America for make benefit glorious nation of Kazakhstan" is gemaakt door de Britse komiek Sacha Baron Cohen.

Hij speelt een aanstootgevende Kazachse tv-journalist op reis in Amerika. Kazachstan wordt afgeschilderd als een achterlijk, racistisch en seksistisch land.

Tijdens een ontmoeting met de pers in Londen werd aan president Nazarbajev gevraagd wat hij over de film denkt.

"Het feit dat u die vraag stelt, betekent dat u Kazachstan zou willen bezoeken om er zelf meer over te leren. Ik nodig u uit", zei hij glimlachend.

"Er is een gezegde dat alle publiciteit goede publiciteit is", voegde hij er nog aan toe.

BRON (portie)

Die malle Nursultan, toch! De journalist vraagt hem wat hij over de film denkt, antwoordt Nurry dat de journalist maar eens Kazachstan moet bezoeken. Eens kijken hoe steekhoudend dat antwoord is:

• A: 'Wat vindt U van de film?'
• B: 'Als U zo'n vraag stelt betekent dat dat U naar Kazachstan wil komen'

Een journalist die met zo'n antwoord tevreden is moet voor de Streekkrant gaan reporteren. Stel dat een kritische journalist verder zou gaan.

• A: 'Wat vindt U van de film?'
• B: 'Als U zo'n vraag stelt betekent dat dat U naar Kazachstan wil komen.'
• A: 'Wel, niet noodzakelijk. Ik vraag U wat U van de film vindt.'
• B: 'Daarvoor moet U naar Kazachstan komen...'
• A: 'Het lijkt mij zinloos naar Kazachstan te moeten gaan om daar teweten te komen wat U van de film vindt.'
• B: 'Goed, maar U wilt toch zeker iets leren over Kazachstan!?'
• A: 'Ja, maar nu wil ik weten wat U van de film vindt...'

Enfin, je ziet het: Nurry ontwijkt de vraag door op de volgende vraag antwoord te geven:

• 'Is Kazachstan een mooi land?'
• 'Welke toeristische voorzieningen heeft Kazachstan?'
• 'Wat moet ik mij voorstellen van Kazachstan?'
  

Al goed dat Nurry glimlachte. Het is een charmeoffensief dat de aandacht afleidt van het holle geluid dat hij juist voortbracht. De grootste flauwekul kun je doen slikken als je er charmant, vriendelijk, innemend, goedbedoelend, enz... bij blijft.

Het 'gezegde' dat hij eraan toevoegt maakt het niet beter: 'alle publiciteit is goed publiciteit.' Temeer omdat er een perfecte tegenhanger is die hem teniet doet: 'geen nieuws is goed nieuws.' Het is gelijk krijgen door entertainment.

Een tragisch charmedeffensief van een man wiens land door Borat op de kaart is gezet.